和子瞻记梦二首 其二

宋代 • 苏辙

蟋蟀感秋气，夜吟抱菊根。
霜降菊丛折，寸根安可存。
耿耿荒苗下，唧唧空自论。
不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻。
虫冻不绝口，菊死不绝芬。
志士岂弃友，列女无两婚。

译文：

蟋蟀感知到秋天的气息，夜晚的时候依偎在菊花根旁吟唱。

霜降来临，菊丛都被折损，那小小的菊根又怎么能够留存呢？

蟋蟀在荒芜的菊苗下心事重重，只是徒劳地唧唧鸣叫诉说着。

它不敢像蝴蝶一样，在菊花凋谢之后就拍动着双翅飞走。

即便蟋蟀会被冻僵，但它的鸣叫不会停止；即便菊花死去，它的芬芳也不会消散。

有志之士怎么会抛弃自己的朋友，贞烈的女子不会有第二次婚姻。