和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一

宋代 • 苏辙

潭深不可涉，潭小不通船。
路断游人止，龙藏白沫旋。
翦藤量水短，插石置桥坚。
桥外居民少，躬耕不用钱。

译文：

这潭水深得没法徒步趟过去，潭面又小，船只根本无法通行。
前行的路被阻断了，游人到此也就停下了脚步，只见潭中似有蛟龙潜藏，白色的泡沫在水面上打着旋。
我们剪下藤蔓来测量水的深度，却发现藤蔓太短不够；把石头插入水底，搭建起坚固的桥梁。
过了桥之后，居住的人家非常稀少，在这里亲自耕种生活，似乎都不用花钱去买东西呢。