和子瞻三遊南山九首 仙遊潭五首 其二

宋代 • 蘇轍

澄潭下無底，將渡又安能。
慣上橫空木，輕生此寺僧。
曉魚聞考考，石塔見層層。
不到殊非惡，他年記未曾。

譯文：

那清澈的水潭深不見底，想要渡過這潭水又怎麼可能呢？

這寺廟裏的僧人習慣了行走在橫在潭上的枯木之上，彷彿把生命看得很輕。

清晨時分，能聽到魚兒遊動時發出的“考考”聲，還能看見層層疊疊的石塔。

沒能渡到潭對岸去也不見得就是壞事，等日後回想起來，這也算是一段特別的經歷，值得記在心裏呀。