和子瞻三遊南山九首 仙遊潭五首 其五

宋代 • 蘇轍

洞門蒼蘚合，逼仄不容身。
傳有虛明處，中藏窈窕人。
吹笙橋上月，拾翠洞南春。
往往來山下，蕭然雨灑塵。

譯文：

山洞的洞口已經被蒼綠的苔蘚覆蓋了，洞口十分狹窄，人幾乎都沒辦法進去。
傳說在山洞裏面有明亮開闊的地方，那裏還藏着身姿曼妙的仙人。
在橋的上空明月照耀，彷彿能聽到仙人吹奏笙簫的美妙聲音；在洞的南邊，春天來臨，仙人在那裏拾取翠色的花草。
那些仙人常常會來到山下，他們氣質超逸，所到之處就好像細雨灑落在塵世，讓一切都變得清新寧靜。