木山引水二首 其二

宋代 • 蘇轍

檐下枯槎拂荻梢，山川迤邐費公瓢。
幽泉細細流巖鼻，盆水瀰瀰漲海潮。
但愛堅如湖上石，誰憐收自竈中焦。
蒼崖寒溜鬚佳蔭，尚少冬青石繭苗。

譯文：

屋檐下那乾枯的樹枝輕拂着荻草的梢頭，這山川間彎彎曲曲、連綿不絕的引水工程可真是耗費了您不少心力呀。

那清幽的泉水細細地從岩石的邊緣流淌下來，匯聚在盆中的水滿滿的，就好像是漲潮時的海水一般。

大家都只喜愛那如同湖岸邊石頭般堅固耐用的東西，可又有誰會去憐惜那從竈火中撿來的燒焦之物呢。

那蒼青色的山崖上有寒冷的水流下，這裏本應該有很好的樹蔭，可惜呀，現在還缺少冬天時節生長的石繭苗呢。