亡伯母同安縣君楊氏輓詞

宋代 • 蘇轍

德盛諸楊族，賢宜伯父家。
周姜職蘋藻，歜母事桑麻。
大邑移封近，陰堂去日賒。
空餘鏡奩在，時出舊笄珈。

譯文：

楊氏在楊氏家族中品德高尚，這樣賢良的人正適合成爲我伯父家的媳婦。她如同周朝的太姜一樣，盡心操持祭祀之事；又像戰國時楚人鍾儀的母親那樣，勤勞地從事着種桑織布等家務勞作。
後來她獲得了同安縣君這樣的封號，可惜剛得到這大邑的封號不久，就離世而去，去往那遙遠的陰曹地府。如今只留下她生前用過的梳妝鏡匣，時不時還能從中看到她曾經佩戴過的簪子和髮飾。