和強君瓦亭

宋代 • 蘇轍

君爲魏博三年客，日有江湖萬里心。
蹔得野亭留馬足，強循疏柳步堤陰。
無人攜手共吳語，得意搖頭時越吟。
何日東郊過微雨，並騎鞍馬去同尋。

譯文：

你在魏博這個地方做了三年的客，可每天心裏都裝着那萬里之外的江湖。
你暫時在這山野亭子邊停下了馬，勉強沿着稀疏的柳樹在堤壩的陰涼處漫步。
在這沒有能和你手拉手一起用吳地方言交談的人，你心有所感時便自顧自地搖着頭吟誦起越地的歌謠。
什麼時候能在東郊遇上一場細雨，我們一起騎着馬去探尋那美好的景緻。