中秋夜八絕 其四

宋代 • 蘇轍

明入庭陰白，寒侵酒氣微。
夜深看更好，樓上漸人稀。

譯文：

明亮的月光灑落在庭院的地面上，將庭院映得一片潔白。清冷的秋意悄悄襲來，連酒杯中酒的溫熱氣息也似乎被這寒意一點點驅散，變得越來越微弱。

夜深了，這中秋的月色看起來愈發美妙迷人。此時，樓上賞月的人漸漸稀少，更增添了一份寧靜與清幽，讓人能更專注地沉浸在這美好的月色之中。