次韻王君北都偶成三首 其二

宋代 • 蘇轍

天寶亂已定，河壖兵更多。
故城埋白骨，遺俗喜長戈。
臥獸常思肉，奔鯨不受羅。
縱橫竟安在，唯見冢嵯峨。

譯文：

安史之亂已經平定，但黃河岸邊的軍隊卻越來越多。
昔日的城池之下掩埋着無數白骨，當地遺留下來的習俗竟還喜好舞刀弄劍、好勇鬥狠。
那些心懷不軌的藩鎮勢力，就像臥着的野獸，時刻想着吞噬別人的土地和財富；又如同奔遊的鯨魚，不受朝廷的管束和制約。
曾經那些割據一方、縱橫跋扈的勢力如今都到哪裏去了呢？只看到那高高聳立的墳墓。