次韻王君北都偶成三首 其三

宋代 • 蘇轍

禁籞封金殿，清河貫石門。
時平餘古木，兵散有空屯。
形勝山圍闊，蕃宣海內尊。
川原不論頃，雲夢可勝吞。

譯文：

皇宮的禁區護衛着金碧輝煌的宮殿，清澈的河水穿過那堅固的石門流淌。
如今時世太平，只剩下古老的樹木靜靜佇立；軍隊遣散後，空蕩蕩的營屯留存着往昔的痕跡。
這地方地勢優越，羣山環繞，範圍廣闊；它作爲藩衛重鎮，在天下享有尊崇的地位。
這裏的山川平原廣袤無垠，難以用頃畝來計量，那號稱廣袤的雲夢澤與之相比，恐怕都能被它輕鬆“吞下”。