送陳安期都官出城馬上

宋代 • 蘇轍

城中二月不知春，唯有東風滿面塵。
歸意已隨行客去，流年驚見柳條新。
簿書填委休何日，學問榛蕪愧古人。
一頃稻田三畝竹，故園何負不收身。

譯文：

在這城裏的二月天，我絲毫感覺不到春天的氣息，只有那東風裹挾着滿面的塵土。
我的歸鄉之意早已隨着遠行的友人一同離去了，驀然驚覺，流年似水，柳樹的枝條都已吐出了新芽。
官府裏的文書堆積如山，也不知什麼時候纔能有個盡頭，想想自己在學問上荒蕪雜亂，真愧對古代那些賢能之士。
家中有一頃稻田、三畝翠竹，故鄉又有什麼地方對不起我，我爲何不抽身回鄉呢。