次韵李简夫因病不出

宋代 • 苏辙

十五年来一味闲，近来推病更安眠。
鹤形知瘦非关老，僧定端居不计年。
坐上要须长满客，杖头何用出携钱。
未嫌语笑妨清静，闲暇陪公几杖前。

译文：

十五年来，我一直过着清闲自在的生活，近来还以生病为由，更加心安理得地安睡养神。
看我这如仙鹤般清瘦的身形，要知道这可不单单是因为年老，就像僧人入定般端然静处，连岁月都已不放在心上。
在我的座席上，总是希望能坐满客人，热热闹闹的。出门在外，又哪里用得着在拐杖头上挂着钱呢。
我并不嫌弃欢声笑语会妨碍这份清静，闲暇之时，我就乐意陪在您的身边，就像陪在拄着拐杖的长者跟前一样。