赠提刑贾司门青

宋代 • 苏辙

前年乘舟护南河，宛丘官舍酣且歌。
去年持节忧犴狱，驱车道路日不足。
今年春风尘土黄，远赴三州议繇役。
天子忧民法令新，整齐百事无闲人。
苗耘发栉何时已，回首昔游如梦寐。
区区学舍曾未知，春晚日长唯有睡。
才智有余安得闲，疏慵顾我自当然。
喜君未忘太平事，独称赦书旌孝子。

译文：

前年，我乘船去治理南河，在宛丘的官舍里尽情地饮酒高歌。那时候的日子过得轻松又自在，没有太多的烦恼。

去年，我带着天子的符节去关心监狱中的事情，每天都驾着车奔走在道路上，时间总是不够用。一心扑在工作上，为了让司法公正而忙碌。

今年，春风一起，尘土飞扬，我又要远行到三个州去商议徭役的事情。当今天子忧心百姓，新的法令不断颁布，整个朝廷都在努力把各种事务整治得井井有条，没有一个人能闲着。

我就像那田间除草的农夫，像梳理头发一样仔细地处理着这些事情，什么时候才是个头啊！回首往昔那些游玩的日子，就好像是在做梦一样。想当年，我在小小的学舍里，什么都不太懂，春末白昼漫长，我就只知道睡觉。

像你这样才智过人的人，哪能有闲暇的时候呢？而我生性懒散，这样清闲倒也是理所当然。

我很高兴你没有忘记推行太平的事务，还单独提到了赦书来表彰那些孝子，这是多么有意义的事情啊。