熙寧壬子八月於洛陽妙覺寺考試舉人及還道出嵩少之間至許昌共得大小詩二十六首 登封道中三絕 其二

宋代 • 蘇轍

青山欲上疑無路，澗道相縈九十盤。
東望嵩高分草木，回瞻原隰湧波瀾。

譯文：

我想要攀登那青山，卻懷疑前方沒有路可走，山間的溪澗小道相互纏繞，如同盤繞了九十道彎一般曲折難行。

向東眺望嵩山，山上的草木彷彿因嵩山的高聳而被區分開來；回頭瞻望平原和低溼之地，那起伏的景象就好似湧起了層層波瀾。