和子瞻喜虎兒生

生男如狼猶恐尪,寅年生虎慰爺孃。 汝家家世事文史,門戶豈有空剛強。 試看猛虎在山谷,斧牙鉤爪旗尾揚。 徐行當道擇牛羊,狐狸驚走熊豬忙。 我今老病思退藏,生子安得尚激昂。 不見伯父擅文章,逡巡議論前無當。

生個男孩,即便他像狼一樣勇猛,做父母的還生怕他不夠健壯。而你家孩子在寅年出生,就如同老虎降臨,這可讓當爹孃的心裏歡喜又安慰。 你們蘇家世代都與文史打交道,家門裏哪會有徒有剛強外表卻無內涵的人呢? 你看那猛虎在山谷之中,鋒利的牙齒如斧,彎曲的爪子似鉤,威風凜凜就像旗幟在飛揚。它慢悠悠地在道路上走着,從容地挑選着牛羊作爲獵物,這可把狐狸嚇得趕緊逃竄,熊和豬也慌了神。 我如今年老多病,心裏只想着隱退、安度晚年,生下的孩子哪裏還能要求他像年輕人那樣激昂奮進呢?你看咱們的伯父,他擅長寫文章,議論起事情來從容不迫,沒人能比得上他。
评论
加载中...
關於作者

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,爲制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出爲河南推官。哲宗時,召爲祕書省校書郎。元祐元年爲右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、嶽州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,諡文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序