次韻劉敏殿丞送春

宋代 • 蘇轍

春去堂堂不復追，空餘草木弄晴暉。
交遊歸雁行將盡，蹤跡鳴鳩懶不飛。
老大未須驚節物，醉狂兼得避危機。
東風雖有經旬在，芳意從今日日非。

譯文：

春天堂堂正正地離去，再也無法將它追回，只留下草木在晴朗的日光下搖曳生姿。

曾經一起交遊的朋友就像北歸的大雁，即將全部離去，只剩下如鳴叫着的斑鳩一樣的我，慵懶地不想飛起。

人到老年，不必爲節令物候的變化而驚心，喝得酩酊大醉、狂放不羈，還能借此躲避生活中的危機。

東風雖然還會停留十來天，可那盎然的春意從現在起卻是一天不如一天了。