和鮮于子駿益昌官舍八詠 閒燕亭

宋代 • 蘇轍

登山稍已高，曠望良亦遠。
危亭在山腹，物景行自變。
諸峯宿露收，草木朝陽絢。
盎盎雲出山，溜溜泉垂坂。
徐行得佳處，永日遂忘返。
此樂只自知，傍人任嫌懶。

譯文：

我往山上攀登，隨着高度漸漸升高，極目遠望，視野真的十分開闊遼遠。

那座高聳的亭子建在山腰處，隨着我一路前行，周圍的景物也不斷地發生着變化。

早晨，各座山峯上夜間凝結的露水逐漸消散，草木在朝陽的映照下光彩絢麗。

一團團充滿生機的雲朵從山間緩緩湧出，一道道泉水順着山坡潺潺流淌。

我慢悠悠地走着，尋得了一處美妙的地方，一整天都沉浸其中，竟然忘記了返回。

這樣的樂趣只有我自己心裏清楚，旁人要嫌我懶散，那就隨他們去吧。