和鮮于子駿益昌官舍八詠 會景亭

宋代 • 蘇轍

亭高衆山下，勝勢不自收。
岡巒向眼盡，風籟與耳謀。
鳶飛半嶺息，雲起當空遊。
視身如乘風，超然忘百憂。
暮歸室中居，唯見窗戶幽。
視聽隨物變，恍誰識其由。

譯文：

這座亭子高高地矗立在衆多山巒之下，那壯麗的景色簡直讓人目不暇接，難以把控。
連綿起伏的山岡和峯巒在眼前盡收眼底，山間的風聲彷彿與耳朵相互呼應，和諧動聽。
老鷹飛到半山腰就停下來稍作歇息，雲朵在高空中自在地飄蕩、遨遊。
我感覺自己好像乘風而行一般，超脫於塵世，把所有的憂愁都拋到了九霄雲外。
傍晚時分，我回到屋子中居住，只看見窗戶裏透着清幽的光線。
人的視覺和聽覺會隨着周圍事物的變化而改變，恍惚之間，誰又能明白其中的緣由呢？