寄題密州新作快哉亭二首 其二

宋代 • 蘇轍

檻前濰水去澐澐，洲渚蒼茫煙柳勻。
萬里忽驚非故國，一樽聊復對行人。
謝安未厭頻攜妓，汲黯猶須臥理民。
試問沙囊無處所，於今信怯定非真。

譯文：

快哉亭的欄杆前，濰水浩浩蕩蕩地向東流去，河中的小洲一片蒼茫，如煙的柳樹均勻地分佈着。

忽然之間，我驚覺自己已身處萬里之外，這裏不再是故鄉。我只好暫且舉起一杯酒，與同行的人一起對飲解愁。

就像當年謝安並不厭煩頻繁地帶着歌妓出遊，在輕鬆的氛圍中處理事務；汲黯生病時也得躺着去治理百姓。

當年韓信曾用沙袋堵水大敗龍且的地方如今已無處可尋了，如今人們說龍且膽小怯懦，想來這也不一定是真的啊。