答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六

宋代 • 苏辙

扬雄执戟虽久，陶令归田未能。
眼看云山无奈，神伤簿领相仍。

译文：

扬雄手持长戟在朝廷为官虽然已经很久了，可他心中也有着自己的不如意；陶渊明渴望归田隐居的愿望，却一直没能实现。

我眼睁睁地望着那云雾缭绕的山峦，心中满是向往却无可奈何；被堆积如山的公文所困扰，精神上不断遭受折磨，内心满是忧伤。