答文與可以六言詩相示因道濟南事作十首 其七

宋代 • 蘇轍

終歲常親鞭撲，此生知負詩書。
欲尋舊學無處，時有故人起予。

譯文：

一年到頭常常親自操起鞭子、板子去懲戒下屬（指處理政務時的嚴苛手段），我這一生啊，心裏明白是辜負了曾經所學的詩書道理。
想要重拾過去學過的知識和學問，卻找不到合適的時機和心境了。不過時不時地會有老朋友來啓發我，讓我有所感悟。