次韻李公朝著作見贈二首 其一

宋代 • 蘇轍

遠客徒爲爾，江邊有故丘。
汀洲信廣大，鳧雁任漂浮。
好事時攜酒，歸心久倦遊。
還鄉定衰老，朋友肯相收。

譯文：

遠方的客人徒然如此漂泊啊，可在那江邊還有我舊日的山丘家園。
那汀洲實在是遼闊寬廣，野鴨和大雁可以自在地漂浮游蕩。
遇到感興趣的事時我會偶爾帶着酒去消遣，而我歸鄉的心早已因長久在外遊歷而疲憊。
回到故鄉時我肯定已經衰老了，不知道朋友們是否還願意接納我呢。