次韵景仁饮宋温之南轩二首 其一
白发迎新岁，皤然国老更。
感时能细说，对酒任徐行。
画轴高分品，诗词妙入评。
疏狂先醉倒，应许恃乡情。
译文：
我已白发苍苍，又迎来了新的一年，越发显得老态龙钟，就像那德高望重却已年迈的国家元老啊。
感慨于时光的流转变迁，我能够细细地诉说自己的感受；手持酒杯，随心漫步，悠然自得。
屋内挂着的画轴，那是被精心品评过的上品佳作；我们一起谈论诗词，妙语连珠，对诗词的评价精准又独到。
我这人疏放狂傲，早早便醉倒了。还好啊，应该可以凭借着这浓浓的乡情，让大家宽容我这醉态吧。