次韵李逵见赠

宋代 • 苏辙

太学群游经最明，青衫憔悴竟何成。
虀盐仍作当年味，名誉飞蝇过耳声。

译文：

需要说明的是，历史上苏辙并没有《次韵李逵见赠》这首诗，苏辙的友人里也没有李逵。李逵是小说《水浒传》里的人物，与苏辙生活的时代背景、文学环境等不相关。不过我们可以单纯从诗词内容来进行翻译。

在太学和众人一同游学的时候，你精通经义最为出众。可如今身着青衫面容憔悴，最终又有什么成就呢。

如今生活里吃着腌菜，这味道还和当年一样清苦。那些名誉不过就像耳边飞过苍蝇的声音，转瞬即逝罢了。