送龚鼎臣谏议移守青州二首 其二

宋代 • 苏辙

面山负海古诸侯，信美东方第一州。
胜势未容秦地险，奇花仅比雒城优。
新丝出盎冬裘具，贡枣登场岁事休。
铃阁虚闲官酿熟，应容将佐得遨游。

译文：

青州这座城市，它背靠着山、面朝大海，自古以来就是诸侯的封地。这里确实非常美丽，堪称东方的第一州郡。

它的地理形势十分优越，那险要的地势并不逊色于秦地的山川之险。这里的奇花异草繁多，仅仅在花卉这方面就足以和洛阳相媲美。

到了特定的时节，新缫出的蚕丝从蚕茧中被抽取出来，冬日的裘衣就有了制作的原料。当进贡朝廷的枣子收获登场的时候，这一年的农事也就基本结束了。

官府的铃阁里清闲安静，官府酿造的美酒已经成熟。想来您这位州官大人应该会允许手下的将领和佐官们有闲暇去四处游玩一番吧。