送龔鼎臣諫議移守青州二首 其二

宋代 • 蘇轍

面山負海古諸侯，信美東方第一州。
勝勢未容秦地險，奇花僅比雒城優。
新絲出盎冬裘具，貢棗登場歲事休。
鈴閣虛閒官釀熟，應容將佐得遨遊。

譯文：

青州這座城市，它背靠着山、面朝大海，自古以來就是諸侯的封地。這裏確實非常美麗，堪稱東方的第一州郡。

它的地理形勢十分優越，那險要的地勢並不遜色於秦地的山川之險。這裏的奇花異草繁多，僅僅在花卉這方面就足以和洛陽相媲美。

到了特定的時節，新繅出的蠶絲從蠶繭中被抽取出來，冬日的裘衣就有了製作的原料。當進貢朝廷的棗子收穫登場的時候，這一年的農事也就基本結束了。

官府的鈴閣裏清閒安靜，官府釀造的美酒已經成熟。想來您這位州官大人應該會允許手下的將領和佐官們有閒暇去四處遊玩一番吧。