次韵王巩代书

宋代 • 苏辙

去年河上送君时，我醉看君倒接篱。
一笑便成经岁隔，扁舟重到满城知。
旧传北海偏怜客，新怪东方苦诉饥。
应笑长安居不易，空吟原上草离离。

译文：

去年在河边送你离去的时候，我喝得醉醺醺的，看着你歪戴着帽子。
当时的那一笑，转眼间就已经过去一年了，如今你坐着小船再次来到这里，满城的人都知道了。
过去就听说北海太守孔融特别喜爱宾客，现在却奇怪你像东方朔一样苦苦诉说生活的饥困。
你应该会嘲笑在长安生活实在不容易，只能白白地吟诵着“离离原上草”这样的诗句，感慨人生与境遇。