次韵张恕九日寄子瞻

宋代 • 苏辙

无限黄花簇短篱，浊醪霜蟹正堪持。
坐曹漫尔夸勤瘁，割肉何妨诮诋欺。
世外罇罍终自放，俗间簿领莫相縻。
茱萸插遍知人少，谈笑须公一解颐。

译文：

在那矮小的篱笆旁，无数金黄的菊花簇拥在一起，此时正有浑浊的美酒和带着霜气的肥蟹，正适合持蟹饮酒赏菊。

你在官府里忙碌，还总是夸耀自己如何勤劳辛苦，可当年东方朔割肉的洒脱行为，又何必在意他人的讥讽诋毁呢。

超脱于尘世之外，手持酒杯尽情放纵自我，就别让世俗间的公文琐事把自己束缚住了。

到了重阳节，大家都插满茱萸，可真正懂得这节日情趣的人却很少，真希望你能来，咱们一起说说笑笑，让你一展笑颜。