次韻張恕九日寄子瞻

宋代 • 蘇轍

無限黃花簇短籬，濁醪霜蟹正堪持。
坐曹漫爾誇勤瘁，割肉何妨誚詆欺。
世外罇罍終自放，俗間簿領莫相縻。
茱萸插遍知人少，談笑須公一解頤。

譯文：

在那矮小的籬笆旁，無數金黃的菊花簇擁在一起，此時正有渾濁的美酒和帶着霜氣的肥蟹，正適合持蟹飲酒賞菊。

你在官府裏忙碌，還總是誇耀自己如何勤勞辛苦，可當年東方朔割肉的灑脫行爲，又何必在意他人的譏諷詆譭呢。

超脫於塵世之外，手持酒杯盡情放縱自我，就別讓世俗間的公文瑣事把自己束縛住了。

到了重陽節，大家都插滿茱萸，可真正懂得這節日情趣的人卻很少，真希望你能來，咱們一起說說笑笑，讓你一展笑顏。