張安道生日二首 其二

宋代 • 蘇轍

十載從公鬢似蓬，羨公英氣老猶充。
生時別得星辰力，晚歲仍加鼎竈功。
世事不堪開眼看，勞生漸恐轉頭空。
問公試覓刀圭藥，歲歲稱觴此日中。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩，下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

我跟隨您已經十年了，兩鬢頭髮如同蓬草般雜亂，可我十分羨慕您，雖然年紀大了但依舊充滿英氣。

您出生的時候彷彿就得到了星辰的助力，到了晚年還在修煉道家的丹鼎之術。

這世間的事情讓人不忍直視，這勞碌的一生，我漸漸擔心到頭來會一場空。

我想問您要一點那神奇的丹藥，這樣以後每年到您生日這天，我都能舉杯爲您慶賀長壽。