臘雪五首 其一

宋代 • 蘇轍

長恐冬無雪，今朝忽暗空。
細聲聞䔩䔩，遠勢望濛濛。
溼潤猶兼雨，傾斜半雜風。
豐登解多事，歡喜助三農。

譯文：

我一直都特別擔心冬天沒有雪，今天早晨一抬頭，忽然看到天空變得陰沉沉的。
仔細聆聽，能聽到雪花飄落那細微的簌簌聲響；遠遠望去，雪花飄落的景象一片迷濛。
這飄落的雪花帶着溼潤的水汽，就好像還夾雜着細雨；它斜着飄落而下，又彷彿有一半和着風一起舞動。
這雪下得好啊，它預示着豐收，能讓很多事情都順利解決，我滿心歡喜，也希望能助力農民們來年有個好收成。