揚州五詠 摘星亭

宋代 • 蘇轍

闕角孤高特地迷，迷藏渾忘日東西。
江流入海情無限，莫雨連山醉似泥。
夢裏興亡應未覺，後來愁思獨難齊。
只堪留作遊觀地，看遍峯巒處處低。

譯文：

摘星亭矗立在城闕一角，高聳孤絕，讓人一下子就被它吸引，完全沉醉其中，玩着捉迷藏的遊戲時，甚至都忘記了太陽東昇西落的方位。

那奔騰不息的江水朝着大海洶湧流去，彷彿蘊含着無盡的情思。山間暮雨紛紛揚揚，連綿的山巒就像喝醉了酒的人，迷迷糊糊好似一灘爛泥。

在夢境裏，朝代的興盛與衰亡或許還沒有被人察覺，可後來人的憂愁思緒卻難以平復，難以與前人的情感完全契合。

這摘星亭啊，只適合當作一個遊覽觀賞的好地方，站在亭上極目遠眺，能將周圍的峯巒盡收眼底，會覺得周圍的山峯處處都顯得低矮了。