和孔武仲金陵九詠 覽輝亭

宋代 • 蘇轍

城裏最高處，坡陀見一城。
山多來有緒，江遠靜無聲。
歌吹風前度，樓臺雨後明。
風光同楚蜀，聊此慰平生。

譯文：

在這金陵城的最高之處，站在起伏的坡地上，能將整座城池盡收眼底。
周圍羣山連綿，似乎都有着清晰的脈絡和走向；那遠處的長江靜靜流淌，聽不到一點聲響。
歌聲在微風中飄蕩過來，樓臺在雨後顯得格外明亮清晰。
這裏的風光和我熟悉的楚地、蜀地頗爲相似，姑且憑藉這相似的景緻來慰藉我這一生的經歷和情懷吧。