池州萧丞相楼二首 其二

宋代 • 苏辙

丞相风流直至今，朱栏仍对旧山林。
奔驰轩冕终何有，跌宕图书意最深。
松绕城头风瑟缩，江浮山外气阴森。
三年不起南迁想，应有前人识此心。

译文：

萧丞相的潇洒风度和不凡气韵一直流传到如今，那朱红色的栏杆依旧面对着往昔的山林。
那些追逐高官显位的人啊，到头来又能拥有什么呢？倒是纵情于书籍之中，沉浸在知识的世界里，才有着最为深刻的意趣。
城头上环绕的松树，在风中发出瑟瑟的声响，仿佛在诉说着岁月的沧桑；远处的江水在山峦之外流淌，江面上弥漫着阴森的气息。
我来到这里三年了，从未萌生过南迁的念头，想来应该有前人能够理解我此刻的心境吧。