不到東西二林

宋代 • 蘇轍

山北東西寺，高人永遠師。
來遊亦前定，回首獨移時。
社散白蓮盡，山空玄鶴悲。
何年陶靖節，溪上送行遲。

譯文：

在那山的北面，有東西兩座寺廟，廟裏住着品德高尚、學識淵博的高僧，他們永遠是世人的楷模。

我今日前來遊覽這兩座寺廟，或許也是命中早已註定的事情。不知不覺間，回首望去，時光已然悄然流逝了許久。

曾經熱鬧的白蓮社如今已經解散，那象徵着高潔的白蓮也都凋零殆盡。山林空曠寂靜，唯有玄鶴髮出陣陣悲啼，彷彿在訴說着歲月的滄桑與人事的變遷。

不知道哪一年，我能像當年陶淵明送友那樣，在小溪邊上慢慢送別友人，享受那悠然的時光呢。