游庐山山阳七咏 归宗寺

宋代 • 苏辙

来听归宗早晚钟，疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石，白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲，僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺，岩谷相连更几重。

译文：

我来到归宗寺，聆听着寺里早晚敲响的钟声，连日的奔波让我疲惫不堪，实在懒得再去攀登那高耸的紫霄峰。

那传说中王羲之练字的墨池旁，溪水冲刷着层层叠叠的石头；远处岭上，白色的佛塔隐隐约约，在一片松树间若隐若现。

归宗寺的佛殿建筑精美，大家都公认它是这一带山中寺庙里的佼佼者。寺里的僧人们安坐在厨房，等待着来自四面八方的供奉。

我还想着去游览庐山北面那些或东或西的寺庙，只是不知道那相连的岩谷又会有多少重啊。