次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一

宋代 • 苏辙

北垣荆棘旧成堆，留待公来次第开。
车马已通城下路，榛芜尽付冶家灰。
异时碧瓦千门合，应记红旌百度来。
自笑裨谌便旷野，肩舆飞盖许追陪。

译文：

北城的围墙边上过去荆棘成了一堆又一堆，都留着等待您这位大人来逐步清理开发。
如今车马已经能够在城下的道路顺畅通行，那些杂乱的草木都被送进冶炉烧成了灰烬。
以后这里会建起一片片碧瓦覆盖的房屋，千家万户门户相连，人们应该会记得您多次带着红旗队伍前来督建。
我自嘲自己就像裨谌那样喜欢在旷野谋划事情，不过很荣幸能坐着轿子、乘着车跟随您一起见证这一切。