次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首 其一

宋代 • 蘇轍

北垣荊棘舊成堆，留待公來次第開。
車馬已通城下路，榛蕪盡付冶家灰。
異時碧瓦千門合，應記紅旌百度來。
自笑裨諶便曠野，肩輿飛蓋許追陪。

譯文：

北城的圍牆邊上過去荊棘成了一堆又一堆，都留着等待您這位大人來逐步清理開發。
如今車馬已經能夠在城下的道路順暢通行，那些雜亂的草木都被送進冶爐燒成了灰燼。
以後這裏會建起一片片碧瓦覆蓋的房屋，千家萬戶門戶相連，人們應該會記得您多次帶着紅旗隊伍前來督建。
我自嘲自己就像裨諶那樣喜歡在曠野謀劃事情，不過很榮幸能坐着轎子、乘着車跟隨您一起見證這一切。