次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二

宋代 • 苏辙

一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。
一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。

译文：

一首新写的诗作像被大雁衔着送到了我这里，读着它，我一下子清醒起来，这感觉就和与你当面交谈没什么两样。

你侍奉双亲，有临海新鲜的鱼蟹可以享用；公务之余，想必你还会有个小书斋，在那里弹琴读书。

我们分别已经一年，这一切真像一场梦啊。我忧心的事情太多，即便不喝酒，也仿佛醉了一般。

我和你之间的深厚情谊可不是从现在才开始的，就如同那茂盛的甘棠树留下的树荫，早在剑南时就已经种下了这份缘分。