次韻毛君山房即事十首 其一○

宋代 • 蘇轍

觸事隨緣不用多，華堂玉食奈憂何。
美人未厭山阿陋，薜荔爲裳帶女蘿。

譯文：

處理事情順着機緣就好，不必有過多的計較和追求。即便住在華麗的廳堂，享受着珍饈美食，又怎能消除內心的憂愁呢？

美麗的女子並不嫌棄那山間角落的簡陋，她用薜荔做衣裳，用女蘿當衣帶，自在地生活着。