再和十首 其一

宋代 • 蘇轍

澗草巖花日日開，江南秋盡似春回。
旋開還落無人顧，惟有山蜂暖尚來。

譯文：

山間溪澗旁的小草和岩石上的花朵，每天都在綻放着。在江南地區，即便秋天已經到了尾聲，這裏的景象卻好似春天又回來了一樣。

那些花兒剛剛開放，轉眼間又飄落凋零，根本沒有人去留意它們。只有那山上的蜜蜂，因爲天氣還算暖和，依舊會飛過來。