再和十首 其一○

宋代 • 蘇轍

歌舞留賓意自多，華燈數問夜如何。
白頭病客無才思，慣臥茅檐長薜蘿。

譯文：

這首詩不是傳統意義上朗朗上口的古詩詞，它更像是蘇轍以詩來表達一種生活狀態和心境。下面是翻譯成現代漢語的內容：

歌舞表演來挽留賓客，其中蘊含着主人滿滿的心意，那華麗的燈火旁，主人還多次詢問夜色到了什麼時辰。可我呢，已是頭髮花白還帶着病的人，根本沒有什麼才情詩思，早已習慣了臥居在那滿是薜蘿纏繞的茅草屋檐下的生活。