寒雨

宋代 • 苏辙

江南殊气候，冬雨作春寒。
冰雪期方远，蕉𫄨意始阑。
未妨溪草绿，先恐岭梅残。
忽发中原念，貂裘据锦鞍。

译文：

江南这地方的气候真是独特呀，冬天的雨一下，竟带来了如春天般的寒意。
虽说真正冰雪降临的日子还远着呢，可人们穿蕉布、细葛布衣物的念头已经淡去了。
这冬雨或许不妨碍溪边的小草依旧翠绿，却让我担心山岭上的梅花恐怕要先受到摧残了。
忽然间，我心中涌起对中原故乡的思念，仿佛看到自己穿着貂皮大衣，骑在配有锦鞍的马上呢。