臨江蕭氏家寶堂

宋代 • 蘇轍

高人不解作生涯，唯有中堂書五車。
竹簡多於孔氏壁，牙籤新似鄴侯家。
田園豈是子孫計，青紫今爲里巷誇。
富貴早知皆有命，君應未厭十年賒。

譯文：

有一位高雅的人啊，他不懂得去經營謀生之道，只是在那寬敞的中堂裏收藏了五車的書籍。
這裏的竹簡數量比當年孔子舊宅牆壁中發現的還要多，書架上那標有書卷名稱的象牙牙籤嶄新得就如同唐代藏書家李泌家的一樣。
置辦田園產業哪裏能算作是爲子孫後代長久考慮的良策呢，而這家滿室的詩書學問如今可是讓鄰里鄉親都稱讚不已。
人們早該知道富貴都是命中註定的，如果明白這個道理，您也不必厭煩暫時的困窘，說不定再過十年，富貴就會到來。