次韻王適新燕

宋代 • 蘇轍

好雨纖纖潤客衣，新來雙燕力猶微。
似嫌春早無人見，故待簾開掠地飛。
南國花期知不遠，中原寒劇未應歸。
養雛不怕巢成早，記取朝朝爲啓扉。

譯文：

細細的春雨輕柔地飄落，滋潤了旅人的衣裳。剛飛來的一對燕子，力氣還很微弱。
它們好像是嫌棄春天來得太早，沒人注意到它們，所以就等着簾子打開，貼着地面輕快地飛舞。
南方的花期想來已經不遠了，可中原地區依舊寒冷，它們還不應該回去。
它們養育幼雛也不怕把巢建得早了些，記住要每天早早地爲它們打開門扉，好讓它們能自由地進出。