送姜司马

宋代 • 苏辙

七岁立谈明主前，江湖晚节弄渔船。
斗鸡谁识城东老，丧马方知塞上贤。
生计未成归去咏，草书时发醉中颠。
当年不解看齐物，气踊如山谁见怜。

译文：

你七岁的时候就能在贤明的君主面前侃侃而谈，展现出非凡的才华与见识，可到了晚年却在江湖之上驾着渔船，过着闲适但也有些落寞的生活。

如今你就像那城东以斗鸡为生却有着真本事却不为人知的老人一样，默默无名，不被人赏识；又好似塞翁失马故事里的老者，经历了人生的起伏，才真正领悟到得失的真谛。

你的生活还没有安定下来，就像当年陶潜一样吟唱着“归去来兮”想要归乡。你醉意上头的时候，常常挥洒笔墨，草书肆意奔放，尽显癫狂之态。

当年啊，你不懂得像庄子那样“齐物”，把世间万物都看作平等无差别的，意气激愤如山般难以平息，可又有谁会怜惜你这份壮志难酬的心境呢？