孔平仲著作江州官舍小庵

宋代 • 蘇轍

近山不作看山計，引水新成照水庵。
閉口忘言中自飽，安心度日更誰參。
簡編圍繞穿書蠹，窗戶低迴作繭蠶。
我亦一軒容膝住，敝裘粗飯有餘甘。

譯文：

住在離山很近的地方，卻沒有特意去遊山賞景的打算，引來水流，新建成了一座可以映照水光的小庵。

我緊閉嘴巴不再多言，內心卻自然感到充實滿足，安心地過着日子，又何須去與人相互探討呢。

書籍環繞在我身邊，我就像那穿梭在書中的蠹蟲一樣癡迷於書；窗戶低矮逼仄，我如同作繭自縛的蠶一般在這小空間裏生活。

我也有一間僅能容下雙膝的小屋子可以居住，即便穿着破舊的裘衣，喫着粗茶淡飯，也覺得有不盡的甘甜滋味。