陰晴不定簡唐覲祕校並敖吳二君五首 其三

宋代 • 蘇轍

漲江方斷渡，小棹信輕生。
貧賤誰憐汝，漂浮空自驚。
一官終竊食，何計早歸耕。
忽發騷人恨，淒涼久未平。

譯文：

江水猛漲阻斷了渡口，那小小的船槳卻不顧危險冒險前行。
處於貧賤之境又有誰會憐憫你呢，在江上漂泊動盪只能自己暗自心驚。
我做這一個小官終究是不勞而食，可又有什麼辦法能早點回去耕田呢。
忽然間湧起了像詩人那樣的怨恨，這淒涼的情緒久久都難以平復。