阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其四

宋代 • 苏辙

西邻豫章客，病骨瘦栾栾。
清夜眠孤枕，终朝饱一箪。
雨多愁不出，讲罢未应餐。
约我晴相过，门前泥欲干。

译文：

西边邻居是来自豫章的客人，他身体有病，瘦骨嶙峋。
清冷的夜晚，他独自枕着孤枕入眠，一整天就靠一竹筐食物填饱肚子。
雨下得太多，他发愁不能出门，讲经授课结束了也没想着去吃饭。
他跟我相约等天晴的时候去拜访他，那时候他家门前的泥应该都快干了。