陰晴不定簡唐覲祕校並敖吳二君五首 其五

宋代 • 蘇轍

二子薪中楚，相攜泮上游。
虀鹽聊度日，爻象久忘憂。
寂寞君何病，驅馳我自羞。
何時采芹處，永日看鳧鷗。

譯文：

唐覲和敖、吳二位友人啊，你們就像楚國柴薪裏的良材一般出衆，相互陪伴在學宮泮水之畔求學。
平日裏只能靠着粗茶淡飯來勉強維持生活，卻長久地沉浸在對《易經》爻象的研究中而忘卻了憂愁。
你們生活寂寞，可這又哪裏算得上是人生的弊病呢？而我四處奔波勞頓，自己倒是感到羞愧。
什麼時候我們能一起在那學宮采芹之地，悠然地整天觀賞着水上的野鴨和鷗鳥啊。